太平廣記08交際表現卷_0556.【不識鏡】文言文翻譯成白話文

有民妻不識鏡。夫市之而歸。妻取照之，驚告其母曰："某郎又索一婦歸也。"其母也照曰："又領親家母來也。"（出《笑林》）
【譯文】
有個人的妻了不認得鏡子。丈夫買了一個拿回來，妻子拿過來一照，吃驚地告訴她的母親說："我丈夫又取回來一個媳婦！"她母親也去照了照，說道："還把親家母也領來了！"