太平廣記10神鬼精怪卷_0944.【楚州僧】文言文翻譯成白話文

楚州界內小山，山上有室而無水。僧智一掘井，深三丈遇石。鑿石穴及土，又深五十尺，得一玉。長尺二，闊四寸，赤如榴花。（"榴花"二字原空闕，據明抄本補。）每面有六龜子，紫色可（"紫色可"三字原空闕，據明抄本補。）愛，中若可貯水狀。僧偶擊一角視之，遂瀝血，半月日方止。（出《酉陽雜俎》）
【譯文】
楚州界的有座小山，山上有房屋但是沒有水。和尚智一想挖口井，挖到三丈深時遇到一塊石頭。鑿開石頭見到土，又挖了五十尺深，得到一塊玉。這玉一尺二寸長，四寸寬，像石榴花一樣紅。每個面都有六個龜子，紫色的，非常可愛，中間象能貯水的樣子。智一和尚偶然擊打一個角看看，一股血水就從裡面瀝瀝滴出，半個月才停止。