太平廣記04報應徵應卷_0482.【僧修准】古文翻譯註解

蜀郡大慈寺律師修准，雖雲奉律，性甚褊躁。庭前植竹，多蟻子緣欄檻。准怒，伐去竹，盡取蟻子，棄灰火中。准後忽患癬，瘡遍頭面。醫者雲蟻漏瘡，不可醫，後竟終。（出《儆戒錄》）
【譯文】
蜀郡大慈寺專管戒律的法師修准。雖整天唸經拜佛，但性格偏激暴躁。寺的庭院前種著竹子。很多小螞蟻攀緣直到欄檻。修准看到後很生氣，砍去竹子，把那些小螞蟻收集起來扔到火裡燒了。修准後來忽然得了癬瘡病，遍頭臉都是瘡。醫生說這是蟻漏瘡，不能治，最終死了。