太平廣記14鳥蟲水族卷_0138.【鴉】古文全文現代文翻譯

溫璋為京兆尹，勇於殺戮，京邑憚之。一日，聞挽鈴而不見有人，如此者三，乃一鴉也。尹曰：「是必有人探其雛而來訴耳。」命吏隨鴉所在而捕之，其鴉盤旋，引吏至城外樹間，果有人探其雛，尚憩樹下。吏執送之，府尹以事異於常，乃斃捕雛者。（出《北夢瑣言》）
【譯文】
溫璋任京兆尹時，常殺人，京城的人都怕他。一天，聽到拉鈴聲卻看不見人，就這樣連續三次，竟是一隻鴉鳥。京兆尹說，一定是有人去捉它的雛鳥而來投訴的。於是命人隨著鳥去的地方捉人。那只鴉鳥盤旋飛翔，把差吏引到城外樹林間，果然有人捉了雛鳥，尚在樹下休息。差吏便把他捉住送官府，府尹覺得這事很特殊，就處死了捉雛鳥的人。