太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0291.【宣州江】古文全文現代文翻譯

宣州鵲頭鎮，天寶七載，江水盛漲漫三十里。吳俗善泅，皆入水接柴木。江中流有一材下，長十餘丈，泅者往觀之，乃大蛇也。其色黃，為水所浮，中江而下。泅者懼而返，蛇遂開口銜之，泅者正橫蛇口，舉其頭，去水數尺。泅者猶大呼請救，觀者莫敢救焉。（出《紀聞》）
【譯文】
宣州的鵲頭鎮，天寶七年，江水猛漲漫淹三十里。吳地的習俗，人人都善於泅水，都入水撈取木柴。江的中流有一木材流下來，長十多丈，泅水的人去察看木材，竟是一條大蛇，身上黃色，讓水漂浮著，在江的中間流下來，泅水的人驚得往回返，蛇就張開口銜他，泅水的人正好橫在蛇口裡，蛇抬起頭，離水有幾尺高。泅水的人還在大聲呼救，看到的人沒有敢下水去救的。