太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0013.【宋雲】原文全文翻譯

後魏宋雲使西域,至積雪山,中有池,毒龍居之。昔三(明抄本「三」作「五」)百商人止宿池側,值龍忿怒,泛殺商人。果阤王聞之,捨位與子,向鳥場國學婆羅門咒。四年之中,善得其術。還復王位,就池咒龍。龍化為人,悔過向王。王即從之。(出《洛陽伽藍記》)
【譯文】
後魏時,宋雲出使西域。走到積雪山,見山中有大池,池中有毒龍。以前三百商人在這池邊止宿,正趕上毒龍憤怒,就把這三百人全都泛水淹死了。果阤王聽說這事以後,把王位讓給兒子,自己到鳥場國去學婆羅門咒語。四年之中,他很好地掌握了那咒語的法術,就歸國恢復了王位,到池邊去咒那毒龍。毒龍變成人,向國王表示悔過,國王就把他放了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情