太平廣記06人品各卷_0109.【盧從願】古文翻譯成現代文

唐景雲中,盧從願為侍郎。杜暹自婺("婺"原作"虢",據本書一八六杜暹條改)州參軍注鄭縣尉,後為戶部尚書。盧自益州長史入朝,杜立於上。乃曰:"選人定如何?"盧曰:"亦由僕藻鑒,遂使明公展千里之足。"(出《譚賓錄》)
【譯文】
唐朝景雲年間,盧從願擔任侍郎,考核推薦杜暹從婺州參軍改任鄭縣尉,後來又改任戶部尚書。盧從願自益州長史調入中央,現在杜暹的官職超過了他。杜暹問盧從願:"選拔官員如何確定?"盧從願說:"由我來品評鑒別,所以使你得以邁開千里馬的步伐。"