《涓蜀梁》(荀況)文言文意思

作者或出處:荀況
古文《涓蜀梁》原文:
夏首之南有人焉,曰涓蜀梁。其為人也,愚而善畏。
明月而宵行,俯見其影,以為伏鬼也;卬視其發,以為立魅也。背而走,比至其家,失氣而死。


《涓蜀梁》現代文全文翻譯:
夏首的南方有一個人,他的名字叫涓蜀梁。作為一個人來說,他愚蠢而且容易害怕。
在有明亮月亮的晚上行走時,低頭看見他自己的影子,以為是趴著的鬼;仰望上面的頭髮,以為是站著的魅。轉身逃跑,等他到家,絕氣身亡。
【註釋】
[1]卬:通「仰」。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情