太平廣記12雷雨山石草木卷_674【蕨蛇】文言文翻譯解釋

太尉郗鑒鎮丹陽也，曾出獵。時二月中，蕨始生。有一甲士折食一莖，即覺心中潭潭欲吐。因歸家。仍成心腹疼痛。經半年許，忽大吐，吐一赤蛇長尺餘。尚動搖。乃掛於簷前，蛇漸焦。經宿視之，乃是一莖蕨耳，猶昔之所食也。病遂差。（出《續搜神記》）
【譯文】 太尉郗鑒鎮守丹陽，有一天出去打獵。當時正是二月中旬，蕨菜剛長出來。有一名甲士隨手折下一莖蕨菜吃，吃完就覺得心裡想吐，於是就回到家裡。回家之後仍然心腹疼痛。經過半年左右，忽然間大吐一場，吐出一條一尺多長的赤蛇。蛇還會搖動。於是就把蛇掛到房簷下，蛇漸漸變干。經過一宿之後再看，原來是一棵蕨菜，還是從前吃的時候那樣子。於是病就好了。