太平廣記12雷雨山石草木卷_654【陸敬叔】原文及譯文

吳先主時，陸敬叔為建安郡太守。使人伐大樟樹，不數斧，有血出，樹斷，有物人面狗身，從樹中出。敬叔曰，此名「彭侯」。乃烹食之。白澤圖曰：「木之精名彭侯，狀如黑狗，無尾。可烹食之。」（出《搜神記》）
【譯文】

吳先主那時候，陸敬叔是建安郡太守。他派人砍伐一棵大樟樹，砍了不幾斧，就有血流出來。樹被砍斷以後，有一個人面狗身的東西從樹中鑽出來。陸敬叔說，這東西名叫彭侯。於是就把它煮著吃了。白澤圖說：「樹精的名叫彭侯，樣子像黑狗，沒有尾巴，可以煮了吃肉。」