犀牛，大約似牛而豬頭。腳似象。蹄有三甲。首有二角，一在額上為兕犀；一在鼻上校小，為胡帽犀。鼻上者皆窘束而花點少，多有奇文。牯犀亦有二角，皆為毛犀，俱粟文，堪為腰帶。千百犀中，或偶有通者。花點大小奇異，固無常定。有偏花路（明抄本、陳校本路作漏）者。有項花大而根花小者。謂之倒插通。此二種亦五色無常矣。若通白黑分明，花點奇異（「異」原作「差」，據明抄本改），則價計巨萬，乃希世之寶也。又有墮羅犀，犀中最大，一株有重七八斤者，雲是牯牛額上者。必花多是撒頭豆點。色（「色」原作「也」，據明抄本改）深者堪為銙；散而淺。即拍為盤碟器皿之類。又有駭雞犀。（群雞見之驚散）。辟塵犀（為婦人簪梳，塵不著也）辟水犀、（雲此犀行於海水為之開，置於霧之中不濕矣，「置」原作「色」，據明抄本改）、明犀，（處於暗室則有光明）。此數犀但聞其說，即不可得而見也。（出《嶺表異錄》）
【譯文】
犀牛，大體上像牛而長了一個豬腦袋。腳似象，蹄子上有三片趾甲。頭上有兩隻角。一隻較大，長在額上，叫「兕犀」；一隻較小，長在鼻上，叫「胡帽犀」。鼻上的都較細而且花點少，多半都有奇異的花紋。公犀牛也有兩隻角，都是毛犀，都有疙疙瘩瘩的花紋，能做腰帶。千百隻犀角中，或許偶然能遇上中空而通的。花點的大小各異，本沒有一定。有花紋偏在一側的；有頂上花點大根上花點小的，叫做「倒插通」。這兩種犀角也是五色無常的。如果中空兩通，白黑分明，花點奇異，就價值巨萬，是稀世之寶。又有一種叫做「墮羅犀」的，是犀角中最大的一種，有一隻就有七八斤重的，說這是公犀牛額上長的。那上面的花紋多半都是散落的圓點。色深的能做腰帶上的飾物，散而淺的，就可以做成盤碟器皿之類的東西。還有「駭雞犀」（群雞見了就驚散）、「辟塵犀」（做梳子簪子，灰塵不染）、「辟水犀」（置於海，水為之開；置於霧，霧不濕犀）、「明犀」（處於暗室裡能發光）。這幾種犀角只聽說過，卻不曾得到它們。
