太平廣記12雷雨山石草木卷_099.【聖鍾山】原文全文翻譯

黎州聖鍾山,古老傳此山有鐘,聞其聲而形不見。南詔犯境,鍾則預鳴。唐天寶、大和、鹹通、乾符之載,群蠻來寇,皆有征也。昔有名僧講《大乘經論》,鍾亦震焉。乾寧中,刺史張惠安請門僧京師右街淨眾寺惠維講《妙法蓮花經》一遍,此鍾頻鳴,如人扣擊,知向所傳者不謬矣。(出《黎州圖經》)
【譯文】

黎州有座聖鍾山,據古老傳說,這座山上有一座鐘,只能聽見鐘聲而看不見鍾形。南詔侵犯邊境時,此鍾就事先鳴響。唐朝天寶、大和、鹹通、乾符年間,群蠻來侵犯,也都先有徵兆。過去一個有名的僧人宣講《大乘經論》時,鍾也響了。在乾寧年間,刺使張惠安邀請門僧京師右街淨眾寺的惠維來宣講《妙法蓮花經》一遍,這個鐘頻繁的鳴響,好像有人擊打。這才知道以前所傳說的是真的。