太平廣記08交際表現卷_0689.【徐才人】原文及翻譯

徐氏名惠,堅之女也,生五月能言。唐太宗以為才人,特遷為充容。軍旅未寧,上疏諫修宮室,詞甚典美。上然之。(原缺出處,明抄本作出《大事神異運》)
  【譯文】
徐惠是徐堅的女兒,出生後五個月就能說話。唐太宗把她選為宮中的才人,又特意將她遷升為隨軍充容。在戰事尚未平息,軍旅生涯尚未結束時,徐惠便給唐太宗上疏,勸諫不要修建宮室。她寫的奏章文詞極為典雅華美,皇上欣然採納了她的建議。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情