太平廣記10神鬼精怪卷_0246.【朱子之】古文翻譯註解

東陽郡朱子之，有一鬼，恆來其家。子之兒病心痛，鬼語之："我為汝尋方。"云："燒虎丸飲即差。汝覓大戟與我，我為汝取也。"其家便持戟與鬼，鬼持戟去，須臾還。放戟中庭，擲虎丸著地，猶尚暖。（出《齊諧記》）
【譯文】
東陽郡的朱子之的家中，常有一個鬼光臨。有一次朱子之的兒子得了心口疼的病，鬼說："我告訴你個偏方，把老虎卵子燒湯喝就能好。你給我找一把大戟，我去給你弄。"家裡人就拿來一把戟，鬼拿著戟走了，不大工夫就回來了，把戟放在院裡，把老虎卵子扔在地上，卵子還熱乎乎的呢。