太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0244.【毒蛇】文言文翻譯成白話文

山南五溪黔中，皆有毒蛇，烏而反鼻，蟠於草中。其牙倒勾，去人數步，直來，疾如激箭。螫人立死，中手即斷手，中足即斷足，不然則全身腫爛，百無一活，謂蝮蛇也。有黃喉蛇，好在捨上，無毒，不害人，唯善食毒蛇，食飽，垂頭直下，滴沫，地噴起，變為沙虱。中人為疾。額上有大王字，眾蛇之長，常食蝮蛇。（出《朝野僉載》）
【譯文】
山南五溪、黔中，都有毒蛇，黑色，鼻孔朝上，盤踞在草叢中，蛇的牙有倒勾。離人幾步遠，直著朝人撲過來，快得像激射而出的箭，咬了人馬上死亡。咬中手手斷，咬中腳腳斷，不然就全身腫爛，一百個人中沒有一個活下來的。這種蛇叫蝮蛇。還有黃喉蛇，喜歡呆在屋子上；沒有毒，也不害人，只善於吃毒蛇。吃飽了，把頭直垂下去，嘴裡濺出沫子，把泥土都噴起來，變成沙虱，沾到人身上，人就得病。蛇的額上有個挺大的「王」字，是眾蛇的首領。常吃蝮蛇。