太平廣記10神鬼精怪卷_0757.【元邃】文言文全篇翻譯

永淳初，同州司功元邃，其母白日在堂坐，忽見屏外有小人騎小馬入來，人長二三尺，馬亦相稱，衣甲具裝，光彩輝日，於庭內巡牆馳走，良久方滅。此後每常欲自殺，閤家守之，經年稍怠。母夜臥，以衣置被中自代，便即走出。侍者覺之，分覓，以投於井，比及出之，殆亦絕矣。（出《廣古今五行記》）
【譯文】
唐高宗永淳初年，陝西同州司功元邃，他的母親大白天在屋裡坐著，忽然看見有一個小人騎著一匹小馬走進來。小人高二三尺，馬也和他相稱，衣服、鎧甲全有，光彩映日，在院子裡沿著牆奔跑，很久才消失。以後她常常想自殺，全家人看守著她。過了一年，人們對她的人看護稍微懈怠了。他母親夜裡睡覺，把衣服放在被子裡代替她自己，就跑了出去。侍候她的人發覺之後，分頭去尋找，她已經投到井裡。等到把她救出來，幾乎已經絕命了。