太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0258.【張寬】古文翻譯

漢武帝時,張寬為揚州刺史。先是有老翁二人爭地山,詣州訟疆界,連年不決。寬視事復來,寬窺二翁形狀非人,令卒持戟將入。問:「汝何等精?」翁走,寬呵格之,化為二蛇。(出《搜神記》)
【譯文】
漢武帝時,張寬做揚州刺史。先前有二個老頭為了爭奪地界山界,到州里打官司,一連多年沒有解決。張寬到任後他們又來了,張寬暗中看那二個老頭的樣子不像是人,就命令士卒拿著戟把二人帶進去,問:「你們是什麼精怪?」老頭就跑,張寬喊人攔殺他們,二個老頭就變成了兩條蛇。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情