太平廣記10神鬼精怪卷_0494.【范俶】古文翻譯

范俶者，廣德初，於蘇州開酒肆。日晚，有婦人從門過，色態甚異。俶留宿，婦人初不辭讓。乃秉燭，以發覆面，向暗而坐。其夜與申宴私之好，未明求去，雲失梳子。覓不得，臨別之際，嚙俶臂而去。及曉，於床前得一紙梳，心甚惡之。因而體痛紅腫，六七日死矣。（出《廣異記》）
【譯文】
范俶這個人，廣德初年，在蘇州開酒館。有天晚上，有個婦人從門口經過，面色神態非常奇怪，范俶留她住宿，婦人開始沒有推辭，就手拿蠟燭，用頭髮蓋住臉面，對著暗處坐著。這天晚上和范俶偷偷交好，天不亮請求離開，說丟失了梳子，找不到。臨別之際，咬了范俶臂膀而去，待到天亮，范俶在床前找到了一個紙梳子，心裡很討厭它，於是身體紅腫疼痛，過了六七天死了。