嫣然一笑竹籬間，桃李漫山總粗俗。（宋代蘇軾《寓居定惠院之東雜花滿山有海棠一株土人不知貴也》全文翻譯賞析）

嫣然一笑竹籬間，桃李漫山總粗俗。

出自宋代詩人蘇軾的《寓居定惠院之東雜花滿山有海棠一株土人不知貴也》
　　
江城地瘴蕃草木，只有名花苦幽獨。嫣然一笑竹籬間，桃李漫山總粗俗。也知造物有深意，故遣佳人在空谷。自然富貴出天姿，不待金盤薦華屋。朱唇得酒暈生臉，翠袖卷紗紅映肉。林深霧暗曉光遲，日暖風輕春睡足。雨中有淚亦淒愴，月下無人更清淑。先生食飽無一事，散步逍遙自捫腹。不問人家與僧捨，拄杖敲門看修竹。忽逢絕艷照衰朽，歎息無言揩病目。陋邦何處得此花，無乃好事移西蜀。寸根千里不易到，銜子飛來定鴻鵠。天涯流落俱可念，為飲一樽歌此曲。明朝酒醒還獨來，雪落紛紛那忍觸。
賞析
　　
「日暖風輕春睡足」句：引《明皇雜錄》：「上皇嘗登沉香亭，召妃子，妃子時卯酒（清晨飲的酒）未醒。高力士從侍兒扶掖而至。上皇笑曰：『豈是妃子醉耶？海棠睡未足耳」。唐玄宗以花比人，這裡反用其意，以人比花。
　　
此詩作於元豐三年（1080）。定惠院在黃州州治黃岡縣東南，蘇軾到黃州後初居於此。
　　
《蘇軾文集》卷71《記游定惠院》：「黃州定惠院東小山上，有海棠一株，特繁茂。每歲盛開，必攜客置酒。」
　　
詩自開始至「月下」共十四句寫海棠。其首八句寫海棠生長環境，外在感受。作者惜其「幽獨」，而深賞其「嫣然一笑」，自然高雅。後六句由外在而內在。「朱唇」二句描繪海棠的姿態，「林深」二句表現海棠的精神，「雨中」二句寫出海棠的風韻或風格。是前面八句深層次發揮、發展。此六句，為歷代所傳誦。
　　
「先生事飽」一轉十二句，作者抒發感慨。「先生」四句寫個人閒情，亦可謂之幽獨，一層；「忽逢」二句見海棠，如逢知己，二層；「陋邦」四句，字海棠居此立論，引出與海棠都來自西蜀的鄉誼，三層；「天涯」二句寫與海棠命運相同，皆「天涯流落」，進而說明此詩之所有作。作者以海棠自寓，興象深微，煙波跌宕，作者飛一時興到亦不能為此。
　　
最後二句以海棠將凋謝未免悵惘做結。