太平廣記10神鬼精怪卷_0010.【晉平公】原文及譯文

晉平公至澮上，見人乘白驂八駟以來。有狸身而狐尾，去其車而隨公之車。公問師曠，師曠曰："狸身而狐尾，其名曰首陽之神。飲酒於霍太山而歸，其逢君於澮乎，君其有喜焉！"（出《古文瑣語》）
【譯文】
晉平公來到田地裡的水溝旁，看見有人乘坐八匹白馬拉的車匆匆而來。有一個長著狐尾野貓身子的怪物從那輛車上跳下來，緊緊跟在晉平公車子的後面。平公問樂師師曠，這是個什麼東西。師曠說："野貓身子狐狸尾巴，它的名字叫首陽之神。它去霍山飲酒回來，恰與你在水溝旁相遇，看來大王要有喜事了！"