太平廣記10神鬼精怪卷_0353.【檀道濟】文言文翻譯解釋

檀道濟居清溪，第二兒夜忽見人來縛己，欲呼不得，至曉乃解，猶見繩痕在。此宅先是吳將步闡所居，諺云："揚州青，是鬼營。"青溪青揚是也。自步及檀，皆被誅。（出《異苑》）
【譯文】
檀道濟住在揚州青溪時，他的二兒子夜裡忽然夢見有人來把他綁上了，想喊也喊不出來，到天亮才解開。一看，被綁過的繩印子還在身上。檀道濟住的是吳國的將領步闡的舊居。當地人口頭傳說："揚州青，是鬼營"。是說青溪和青揚都是"鬼營"。從步闡及檀道濟都被誅殺。