太平廣記12雷雨山石草木卷_361.【江中楓材】古文全文現代文翻譯

循海之間，每構屋，即命民踏木於江中，短長細大，唯所取。率松材也。彼俗常用，不知古之何人斷截。埋泥沙中，既不朽蠹，又多如是。事可異者。（出《嶺南異物誌》）
【譯文】

循海之間，每有人蓋房子，就讓村民到江中踩尋木材，長短粗細，需要什麼樣的就找什麼樣的。大致都是松材。那裡的百姓常用它。也不知古時候是誰採伐的。埋在泥沙當中，既不朽爛，沒有蟲子叮咬，又有如此之多，這事可真夠奇的。