太平廣記10神鬼精怪卷_0074.【食羊人】文言文翻譯成白話文

開元末,有人好食羊頭者。常晨出,有怪在門焉,羊頭人身,衣冠甚偉。告其人曰:"吾未之神也,其屬在羊。吾以汝好食羊頭,故來求汝。輟食則已,若不爾,吾將殺之。"其人大懼,遂不復食。(出《紀聞》)
【譯文】
唐代開元末年,有一個好吃羊頭的人。這天早晨他剛一出門,見門外站著一個妖怪,羊頭人身,穿戴很高貴。妖怪說:"我是分管未時的神,未時屬羊。因為你好吃羊頭,所以專門來見你。今後,你還是別再吃羊了,如果不改,我就宰了你!"這人嚇壞了,從此以後再也不敢吃羊了。