太平廣記10神鬼精怪卷_0746.【田騷】原文全文翻譯

田騷，南陽人，梁末，晚暮執弓箭，從婦家還。去余十里，無伴畏懼。遙望前路阪頭，有緋衣小兒，急逐之，及到，問曰："汝何村小兒？"小兒曰："家在樹頭。"騷謂欺己，謂之曰："吾長者，與爾童稚共語，何為輕薄見報？"更行百許步，至阪頭，道邊有極大樹，小兒徑上樹，狀如猿猴。心以為異，乃張弓繞樹覓，見一物如幡，長數丈高而滅。至家，困病幾死。（出《五行記》）
【譯文】
梁朝末年，南陽人田騷有天晚上帶著弓箭從妻子家往回走。離家十里地以後，由於沒有同伴，心裡有點怕。這時，他遠遠看見前面的坡上有一個穿紅衣的小孩子，就急忙趕上去問，"你是哪個村的孩子？"小孩說："我家在樹頂上。"田騷以為小孩騙他，就說，"我是個大人，跟你說話，你為什麼不好好回答呢？"走了一百多步，到了坡上，道邊有一棵極大的樹，只見那小孩飛快地上了樹，像猿猴那樣敏捷，田騷十分驚奇，就張起弓搭上箭繞著樹尋找，見樹上有一個像旗旛似的東西，長了幾丈高以後就消失了。田騷回家後就得了病，差點病死。