太平廣記10神鬼精怪卷_0075.【王晙】古文翻譯註解

王晙氣充雄壯,有龍虎之狀,募義激勵,有古人之風。馭下整肅,人吏畏而義之。晙卒後,信安王禕,於幽州討奚告捷。奏稱,軍士威見晙領兵為前軍討賊。戶部郎中楊伯成上疏,請為晙墳增封域,降使享祭,優其子孫。玄宗從之。(出《譚賓錄》)
【譯文】
王晙是一個強壯的大漢,生得氣度如龍似虎,而且為人急公好義,頗有古代大將風度。他在軍中對待部下也非常嚴格,人們對他十分敬畏。王晙死後,信安王禕帶兵在幽州討伐奚亂告捷。在給朝廷的奏章上說,軍士們都曾看見已去世的王晙領兵在前鋒衝殺。戶部郎中楊伯成也在上疏中請求為王晙擴充墳地,派官員祭祀,並優撫他的後代。唐玄宗接受了這些奏請並一一照辦。

卷第三百二 神十二
皇甫恂 衛庭訓 韋秀莊 華岳神女 王僩