太平廣記08交際表現卷_0583.【韋少卿】文言文翻譯 dse作文 - dse文言文 蜀小將韋少卿，韋表微堂兄也。少不喜書，嗜好扎青。其叔父嘗令解衣視之，胸上扎一樹，樹杪鳥集數十。其下懸鏡，其（其字原空缺，據黃本補）鼻系，有人止於側牽之。叔不解，問焉，少卿笑曰："叔曾讀張燕出詩否？'挽鏡寒鴉集'也。"（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 四川有一小將韋少卿，是韋表微的堂兄，年少而不願意讀書，嗜好文身。他的叔父讓他脫下上衣要看看，只見胸上刺了一棵大樹，樹稍落著數十隻鳥，樹下懸著一個鏡子，鏡鼻兒上扯出一條繩，有一個人在一側牽著繩子的另一頭。他叔父不明白其中的意思，便問他，少卿笑著說："叔父曾讀過張燕公的詩嗎？這就是'挽鏡寒鴉集'麼。"
