太平廣記09夢幻妖妄卷_0069.【薛季昶】文言文翻譯成白話文

唐薛季昶為荊州長史，夢貓兒伏臥於堂限上，頭向外。以問占者張猷，猷曰："貓兒者爪牙，伏門限者。閫外之事，君必知軍馬之要。"未旬日，除桂州都督嶺南招討使。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐代，薛季昶任荊州長史。一日，他夢見小貓趴在屋前門檻上，腦袋向外張望。他問占卜的人張猷，張猷說："貓兒即爪牙，也就是指武將；趴在門檻上，就是說在想家外之事。看來，你一定掌握指揮兵馬的要柄。"不到十天，薛季昶便出任桂州都督和嶺南招討使。