錦繡河山收拾好,萬民盡作主人翁。(現代朱德《記南征諸將》全文翻譯賞析)

錦繡河山收拾好,萬民盡作主人翁。

出自現代詩人朱德的《記南征諸將》
南征諸將建奇功,勝算全操在掌中。
國賊軍心驚落葉,雄師士氣勝秋風。
獨裁政體沉雲黑,解放旌旗滿地紅。
錦繡河山收拾好,萬民盡作主人翁。
賞析
  
這首詩首聯說南征的各位將領在對敵戰鬥中屢建奇功,戰鬥進程和勝利結果全部掌握在我們的手中。
  
頷聯則運用對比手法,指出敵人首腦以及軍心動搖,就像秋天受到狂風驚動的落葉,紛紛墜落;而我軍將士氣勢如虹,就像摧枯拉朽的秋風一樣。
  
頸聯仍然採用對比手法,上句寫蔣家王朝的獨裁政治體制一片黑暗,如同沉沉的黑雲一般,下句寫解放區陽光明亮,氣像一新,紅旗招展。
  
尾聯則縱情歌唱:我們一定要把祖國的錦繡河山建設得更加美好,因為我國勞動人民都是祖國大地的主人翁了。 表達了偉大的無產階級革命家的大無畏精神和全心全意為人民的公僕精神。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情