太平廣記06人品各卷_0264.【放雜文榜】原文全文翻譯

常兗為禮部，判雜文榜後云：他日登庸，心無不銳。通宵絕筆，恨即有餘。所放雜文過者，常不過百人。鮑祭酒防為禮部，帖經落人亦甚。時謂之"常雜鮑帖"。（出《傳載故實》）
【譯文】
常兗在禮部任官，批閱雜文試卷後說，想在文章上超越他人，絕對要銳意向前。登庸意為拜相這裡系借用）雖然點燈耗油，寫出文章又感到不滿足。他閱卷能通過的，常常不超過一百人。做過祭酒（國子監長官）的鮑防後來也任禮部官，在帖經上要求非常嚴格。當時的人稱他們為常雜、鮑帖。意思是說，常兗對於雜文的要求，鮑防對於帖的要求，極嚴格。