古近體詩 登瓦官閣
李白
系列：李白詩集(古近體詩)
古近體詩 登瓦官閣１
【題解】
這首詩約為開元十三年（725）初次遊歷金陵時所作。這是一首想像奇特的寫景詩。
【原文】
晨登瓦官閣，極眺金陵城。鍾山對北戶，淮水入南榮２。漫漫雨花落，嘈嘈天樂鳴。兩廊振法鼓３，四角吟風箏。杏出霄漢上，仰攀日月行。山空霸氣滅，地古寒陰生。寥廓雲海晚，蒼茫宮觀平。門余閶闔字，樓識鳳凰名。雷作百山動，神扶萬棋傾。靈光何足貴?長此鎮吳京。
【註釋】
１瓦官閣：在金陵城西南面的瓦官寺中。２榮：屋簷兩端像鳥翼一樣的建築。３法鼓：鐘。
【譯文】
清晨登上瓦官閣，遍觀金陵城。南方面對的是鍾山，淮水流向北方。雨水落下擊打著房頂像是奏著天樂一樣。風吹過來，兩廊發出像鼓聲一樣的聲響，屋簷四角發出箏一樣的樂聲。高聳入雲，和日月一起起居。山林空寂霸氣就會消失，地勢古遠寒陰之氣就會生發。大海遼闊無邊，因為如此，遠處看起來和觀頂一樣高。這裡有閶闔門、鳳凰樓。打雷的時候山搖地動，也許是神明在暗中扶持所以高山高樓才不會倒塌。希望神靈不要吝嗇靈光，長久地鎮守在吳地。
