太平廣記08交際表現卷_0497.【三穢】古文全文現代文翻譯

唐王怡為中丞，憲台之穢；姜晦為常選侍郎，吏部之穢；崔泰之為黃門侍郎，門下之穢；號為京師三穢。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐朝時，王怡任御史中丞，是御史台最醜惡的人。姜晦任主管銓選的侍郎，是吏部最醜惡的人。崔泰之任黃門侍郎，是門下省最醜惡的人。當時這三人被稱之為"京師三穢"。