太平廣記08交際表現卷_0343.【李曜】文言文翻譯成白話文

唐尚書李曜罷歙州，與吳圓交代。有佐酒錄事名媚川，聰明敏慧。李頗留意，而已納營籍妓韶光，托於替人，令存卹之。臨發洪飲，不勝離情，有詩曰："經年理郡少歡娛，為習干戈間飲徒。今日臨行盡交割，分明收取媚川珠。"吳答曰："曳履優容日日歡，須言達德倍汍瀾。韶光今已輸先手，領得蠙珠掌內看。（出《抒情詩》）
【譯文】
唐朝時尚書李曜罷任歙州。與新上任的吳圓交代所留之事。其中有個陪酒妓女名叫媚川，生得聰明可愛。李曜對她早已留心，可是自己已經納了營中的歌舞妓韶光為妾，只好托付給吳圓，希望他多給些照顧。臨行之前大飲，李曜別情難捨，作詩道："經年理郡少歡娛，為習干戈間飲徒。今日臨行盡交割，分明收取媚川珠。"吳圓答詩道："曳履優容日日歡，須言達德倍汍瀾。韶光今已輸先手，領得蠙珠掌內看。"