太平廣記08交際表現卷_0340.【裴慶余】文言文全篇翻譯

唐裴慶余，鹹通末，佐北門李蔚淮南幕。常游江。舟子刺船，誤以篙竹濺水，濕妓人衣。蔚為之色變。慶余遽請彩箋，紀一絕曰："滿額蛾黃金縷衣，翠翹浮動玉釵垂。從教水濺羅裙濕，知道巫山行雨歸。"蔚覽之極歡謔，命宴者傳之。（出《摭言》）
【譯文】
唐代鹹通末年，裴慶余在淮南使府為羽林將軍李蔚的幕僚。他們常到江中去遊玩。一次船夫撐船時，使篙不慎，濺起水滴，濕了歌妓的衣掌。李蔚因此臉色大變。裴慶余急忙拿來彩箋，記下一首絕句："滿額蛾黃金縷衣，翠翹浮動玉釵垂。從教水濺羅裙濕，知道巫山行雨歸。"李蔚看後很覺歡快有滋味兒，於是命宴席上的人傳看。