太平廣記10神鬼精怪卷_0340.【陶繼之】古文翻譯成現代文

陶繼之，元嘉末為秣陵令，嘗枉殺樂伎。夜夢伎來云："昔枉見殺，訴天得理，今故取君。"遂跳入陶口，仍落腹中。須臾復出，乃相謂曰："今直取陶秣陵，亦無所用，更議上丹陽耳。"言訖並沒。陶未幾而卒，王丹陽果亡。（出《述異記》）
【譯文】
元嘉末年，陶繼之當秣陵令時，錯殺了一個樂隊的樂工。夜裡陶繼之夢見樂工來對他說："你錯殺了我，我告到陰司，陰司已經受理我的冤案，現在我就來抓你去。"說罷就跳進陶繼之的嘴裡，又落進他肚子裡，不一會又鑽出來了說，"我今天直接把你抓去也沒什麼用，我還待找王丹陽一塊算帳。"說完就不見了。陶繼之不久就死了，王丹陽果然也死了。