太平廣記08交際表現卷_0341.【趙崇】文言文翻譯

雖盧氏衣冠之盛，而累代未嘗知舉。乾符中，盧攜在中書，以宗人無掌文柄者，乃擢群從陝虢觀察使盧渥，司禮闈。是年秋，黃巢犯闕，僖皇播遷，舉人星迸。迨復京都，裴贄連知三舉，渥有羨色。趙崇戲之曰："閣下所謂'出腹不生養主司'也。（出《北夢瑣言》）
【譯文】
盧氏雖然人才濟濟，但歷代從未執掌過科舉之事。乾符中期，盧攜任職中書省，因宗人之中沒有執掌以文章取士的權利的人，便選拔了陝虢觀察使盧渥，並讓他主持禮部的會考。可是這年秋天，黃巢進攻京城，唐僖宗不得不流離遷徙，來應試的舉人也四散而去。然而等到重新回到京城，裴贄接連三次職掌科舉考試之事，盧渥很羨慕。趙崇對他戲言道："閣下，這就是所說的出腹不生養主司'啊。"