太平廣記10神鬼精怪卷_0785.【張周封】文言文翻譯解釋

工部員外張周封，言舊莊在城東狗架觜西，嘗築牆於太歲上，一夕盡崩。且意其基虛，工不至。率莊客，指揮復築之。高未數尺，炊者驚叫曰："怪作矣！"遽視之，飯數鬥，悉躍出列（"列"字原闕，據明抄本補。）地著牆，勻若蠶子，無一粒重者，矗牆之半，如界焉。因謁巫，酹地謝之，亦無他。（出《酉陽雜俎》）
【譯文】
工部員外張周封，說他的舊莊在城東狗架觜西，曾經在太歲上砌了牆。一天晚上，牆全倒了，還以為它基礎不實，做工不精。就率領莊客再砌。砌了不到幾尺高，做飯的人驚叫道："妖怪發作啦！"人們急忙看去，幾斗米的飯，全都跳出來排在地上，附在牆上，均勻得像蠶產的子，沒有一粒重複的。一直排列到牆的一半，就像有分界似的。於是就請來巫師，祭祝禱告。也沒發生別的事。