太平廣記07文才技藝卷_0288.【薛稷】原文全文翻譯

天後朝，位至少保。文章學術，名冠當時。學書師褚河南。時稱：買褚得薛不落節（稱買褚得薛不落節八字原缺，據名抄本補）。畫蹤閻令。秘書省有《畫鶴》，時號一絕。會旅遊新安郡，遇李白。因留連，書永安寺額，兼畫西方像一壁。筆力瀟灑，風姿逸發，曹張之亞也。二妙之跡，李翰林題贊見在。又聞蜀郡多有畫諸佛菩薩青牛之像，並居神品。（出《唐畫斷》）
【譯文】
薛稷，在武則天執政時期，官至少保，在文章學術方面，當時是第一流的。薛稷的書法師承褚遂良。當時人說："買到褚遂良的書法墨跡，或者得到薛稷的書法墨跡，是不掉價的。"薛稷的畫師承閻立本。秘書省有他的一幅《鶴圖》，在當時被稱為"一絕"。一次，薛稷與人聚會到新安郡去遊觀，湊巧遇到了大詩人李白，陪李白在新安郡玩了一段時日，為永安寺書寫匾額，又繪製了西方佛祖壁畫一幅。筆力落拓瀟灑，人物神姿飄逸，可以跟前人曹不興，張僧繇比美。這兩幅畫造詣很高，有李白為其題寫的贊詩為證。又聽說薛稷在蜀郡畫了許多各個菩薩的畫像和青牛的畫像，都是精妙的藝術品。