太平廣記07文才技藝卷_0531.【西毒國】古文現代文翻譯

漢武帝時,西毒國獻連環羈。皆以白玉作之,瑪瑙石為勒,白光琉璃為鞍。安在暗室中,嘗照十餘丈,其光如晝。(出《西京雜記》)
【譯文】
漢武帝時,西毒國進獻連環馬絡頭。整個絡頭都用白玉石製做的,用瑪瑙做的勒嚼,用白光琉璃做的馬鞍。將它放在暗室中,可以照亮十多丈遠,它發出的光照得室內如同白日。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情