太平廣記10神鬼精怪卷_0423.【郭知運】古文翻譯解釋成現代文

開元中，涼州節度郭知運出巡，去州百里，於驛中暴卒。其魂遂出，令驛長鎖房勿開，因而卻回府，徒從不知也。至捨四十餘日，處置公私事畢，遂使人往驛，迎己喪。既至，自看其殮。殮訖，因與家人辭訣，投身入棺，遂不復見。（出《廣異記》）
【譯文】
開元年中，涼州節度使郭知運出去巡察，離開涼州百里地，郭知運在驛站暴死，他的魂就離開了身體，讓驛長鎖住房門不打開，他的魂就返回府衙中，他的隨從都不知道。郭知運回到家裡四十多天，處理安排公私事結束，就派人去驛站迎回自己的屍體，棺到了以後，親自看自己的屍體裝殮，裝殮完畢，就和家人告辭訣別，投身入棺，於是不再出現。