《塞下曲·月黑雁飛高》(盧綸)詩句譯文賞析

塞下曲·月黑雁飛高
盧綸
系列:唐詩三百首
塞下曲·月黑雁飛高

月黑雁飛高,單于夜遁逃。
欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。
註解
1、單于:敵人的首領。
譯文
夜靜月黑雁群飛得很高,
單于趁黑夜悄悄地竄逃。
正要帶領輕騎兵去追趕,
大雪紛飛落滿身上弓刀。
賞析
第三首寫將軍雪夜帶領輕騎即將出征的情景。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情