太平廣記07文才技藝卷_0473.【葛由】古文現代文翻譯

葛由，蜀羌人。能刻木為羊賣之。一旦乘羊入蜀城，蜀之豪貴，或隨之上綏山。綏山高峻，在峨眉之西。隨者皆得道，不復還。故里語曰："得綏山一桃，雖不能仙，亦足以豪。"山下多立祠焉。（出《法苑珠林》）
【譯文】
葛由，蜀地羌族人。能用木頭刻製成羊，到集市上去賣。一天，葛由駕著木羊進入蜀城，城裡的豪門貴族中有的人跟隨葛由上了綏山，綏山高大險峻，在峨眉山的西邊。跟隨葛由上綏山的人，全都得道成仙，不再回來。所以俚語說："得到綏山一挑，雖不能成仙，也完全可以成為富豪！"綏山下邊，修建了許多祠廟。