太平廣記07文才技藝卷_0469.【相手板庾道敏】全篇古文翻譯

宋山陽王休祐屢以言話忤顏。有庾道敏者善相手板。休祐以手板託言他人者，庾曰："此板乃貴，然使人多忤。"休祐以褚淵詳密，乃換其手板。別日，褚於帝前稱下官，帝甚不悅。（出《酉陽雜俎》）
【譯文】
宋時山陽人王休祐多次因為說話觸犯皇上。有位叫庾道敏的人，擅長相看官員們上朝拿的手板。王休祐讓別人把自己手板拿給庾道敏相看。庾道敏說："這塊手板是貴相，但是能使主人觸犯皇上。"王休祐與褚淵非常熟悉關係密切，就和他換了手板。另外有一天，諸淵手持這隻手板上朝，在皇上面前稱自己為"下官"，皇上非常不高興。