京城及諸州郡闤闠中，有醫人能出盅毒者，目前之驗甚多。人皆惑之，以為一時幻術，膏肓之患，即不可去。郎中顏燧者，家有一女使抱此疾，常覺心肝有物唼食，痛苦不可忍。累年後瘦瘁，皮骨相連，脛如枯木。偶聞有善醫者，於市中聚眾甚多，看療此病。顏試召之。醫生見曰："此是蛇盅也，立可出之。"於是先令熾炭一二十斤，然後以藥餌之。良久，醫工秉小鈐子於傍。於時覺咽喉間有物動者，死而復甦。少頃，令開口，鉗出一蛇子長五七寸，急投於熾炭中燔之。燔蛇屈曲，移時而成燼，其臭氣徹於親鄰。自是疾平，永無吃心之苦耳。則知活變起虢肉徐甲之骨，信不虛矣。（出《玉堂閒話》）
【譯文】
從京城到各州郡的街道上，有位能夠逐出盅毒的醫生術士，目前得到了驗證的很多。人們感到迷惑，以為是一時的幻術，病至膏肓是不能治好的。郎中顏燧，家中有一個使女患有這種病。她常常感到心肝中有東西在吃食，痛得她痛苦不堪。幾年後，她瘦弱困病，只剩下皮包著骨頭了。小腿好似兩根枯木一般。顏燧偶然聽說有良醫，在市中心給人看病，那裡聚集著許多人，看他為別人治療這種病。顏燧試著召他來為使女治病。醫生看見病人說："這是蛇盅。馬上就可以取出來。"於是他先讓人將一二十斤木炭燒旺，然後用藥做誘餌。過了許久，醫生拿著小鉗子站在病人身傍。這時使女覺得咽喉間有東西在動，像是死了又復活似的。不一會兒，醫生讓她張開嘴，從她嘴鉗出一條五七寸長的小蛇。醫生急忙把它拋進熾熱的炭火中去。蛇燒得彎轉扭曲，不一會兒變成了灰燼，它的臭味直擴散到左鄰右舍。從此使女的病好了，永遠沒有了心被噬咬的痛苦了。這才知道老子使徐甲死而復活的事，是真的，不是假的了。
卷第二百二十 醫三
申光遜 孫光憲 漁人妻 陳寨 陶俊 張易 廣陵木工 飛盅 菌毒 田承肇 蛇毒 冶葛鴆 雜說藥
異疾 絳州僧 崔爽 劉錄事 句容佐史 崔融 刁俊朝 李生 魏淑 皇甫及 王布 侯又玄 李言吉 蒯亮
