作者或出處：《戰國策》
古文《驚弓之鳥》原文：
異日者，更贏與魏王處京台之下，仰見飛鳥，更贏謂魏王曰：「臣為王引弓虛發而鳥下。」魏王曰：「然則，射可至此乎？」更贏曰：「可。」
有間，雁從東方來，更贏以虛發而下之。魏王曰：「然則，射可至此乎？」更贏曰：「此孽也。」王曰：「先生何以知之？」對曰：「其飛徐而鳴悲。飛徐者，故瘡痛也，鳴悲者，久失群也。故瘡未息而驚心未去也。聞弦音，引而高飛，故瘡隕也。」
《驚弓之鳥》現代文全文翻譯：
從前，更贏（人名）和魏國國王在一個高台之上，仰望看見飛鳥，更贏對魏王說：「我可以為您（表演）拉（空）弓發虛箭但使鳥掉下來。」魏王說：「是嗎，射箭的技術可以達到這種程度嗎？」更贏說：「可以。」
一會，有大雁從東邊飛過來，更贏用虛發使（大雁）掉下來了。魏王說：「啊，射箭的技術可以達到這種程度啊？」更贏說：「這鳥是遭過殃（受過箭傷）的。」魏王說：「先生你怎麼知道呢？」回答說：「它飛得慢並且鳴叫的聲音悲涼。飛得慢的原因，是有舊傷，鳴叫悲涼的原因，是離群的時間很長了。老傷沒好那麼驚懼的心就沒過去。聽到弓弦的聲音，努力舞動翅膀往高處飛，老傷發作就掉下來了。」
