歙州赤嶺下有大溪，俗傳昔有人造橫溪魚梁，魚不得下，半夜飛從此嶺過，其人遂於嶺上張網以捕之。魚有越網而過者，有飛不過而變為石者。今每雨，其石即赤，故謂之赤嶺，而浮梁縣得名因此。按《吳都賦》云：「文鰩夜飛而觸綸。」蓋此類也。（出《歙州圖經》）
【譯文】
歙州的赤嶺山有條大溪水，世俗傳說從前有人橫著溪水架設了一道攔截魚的橫樑，魚不能順流而下，半夜時飛著從這個山嶺過去，那個造橋的人就在嶺上架網來捕捉魚。有的魚越過網飛過山嶺，有的魚飛不過去變成了石頭。現在每當下雨時，那些石頭就變成紅色，因而叫它赤嶺，而且浮梁縣也因此而得名。按，《吳都賦》上說：「文鰩魚夜間飛到空中落到網裡。」大概指的就是這件事。
卷第四百六十七 水族四
（水怪）
鯀 桓沖 李湯 齊浣 子英春 洛水豎子 鬼 羅州赤鱉
韓珣 封令禛 凝真觀 蜀江民 張鬍子 柏君 葉朗之
柳宗元 王瑤 柳沂 崔梲 染人 海上人 法聚寺僧 李延福
