太平廣記06人品各卷_0500.【彭樂】文言文翻譯成白話文

北齊將領彭樂勇猛無雙。時神武帝率樂等十餘萬人,於沙苑與宇文護戰。時樂飲酒,乘醉深入,被刺得肝肚俱出,內之不盡,截去之,復入戰。護兵遂敗,相枕籍死者三萬餘人。(出《獨異志》)
【譯文】
北齊將彭樂勇猛無雙。那時,神武率彭樂等十餘萬人,在沙苑與宇文護交戰。當時,彭樂喝了酒,乘醉深入敵陣。被刺,肝腸都流出來了,有些被塞回去,露在外面的被他截去了。又進入戰場,宇文護的兵被打敗了,橫倒豎躺的死者三萬餘人。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情