太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0277.【秦瞻】古文翻譯

秦瞻居曲河（明抄本「河」作「阿」。）彭星野，忽有物如蛇，突入其腦中。蛇來，先聞臭氣，便從鼻入，盤其頭中，覺泓泓冷，聞其腦間，食聲咂咂，數日出去。尋復來，取手巾，急縛口鼻，故不得入。積年無他，唯患頭重。（出《廣古今五行記》）
【譯文】
秦瞻住在曲河的彭星野，忽然有個像蛇的東西，突然地進入他的腦子裡。蛇來了，先聞到臭氣，就從鼻孔進去，盤在他的頭裡，覺得像涼水一樣冷嗖嗖地，聽他腦裡面，有咂咂的吃東西的聲音。幾天後出去。後來又來，這人拿來手巾，急忙地堵上口和鼻，所以不能再進到腦裡。過了一年了，沒有別的毛病。只是得了頭重的病。