《瞽笑》(趙南星)原文+譯文

作者或出處:趙南星
古文《瞽笑》原文:
一瞽者與眾人坐。

眾人所見而笑,瞽者亦笑。眾問之曰:"何所見而笑?"瞽者曰:"你們所笑定然不差。"


《瞽笑》現代文全文翻譯:
一個瞎子和大家坐在一起。

眾人因為所看到的事情而笑,瞎子也笑。大家問他道:"看見什麼而笑啊?"瞎子說:"你們所笑的事情肯定不會錯的。"
【註釋】
[1]瞽(gǔ):瞎子。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情