太平廣記06人品各卷_0054.【鄧祐】原文全文翻譯

安南都護鄧祐,韶州人,家巨富。奴婢千人,恆課口腹自供,未曾設客。孫子將一鴨私用,祐以擅破家資,鞭二十。(出《朝野僉載》)
【譯文】
安南都護鄧祐是韶州人,家裡非常富有,有奴婢上千人。家裡的好吃的他都留著自己吃,接待客人時也不肯拿出來。他的孫子私自吃了一隻鴨子,鄧祐以擅自破壞家產處置。打了他孫子二十鞭子。