太平廣記06人品各卷_0430.【崔安潛】文言文全篇翻譯

崔安潛東洛掌選。時選人中不能顯其名姓,竊顧雲啟事投獻者。崔公不之知,大賞歎,召之與語,便注一超資縣令。後有人白,崔公方悔。(出《盧氏雜說》)
【譯文】
崔安潛在東都洛陽主持選官(授職、考績)。當時被選的官都不能顯露出姓名(在案捲上糊其姓名)。有一個被選的官,私下對投送案卷的人說他如何如何好。崔不知道這件事,很讚賞這個人,並把他找來跟他談話,便授給他一個超出他的資歷的縣令。以後有人把這個人私下舞弊的事對崔講了。崔安潛感到很後悔。

卷第一百八十七 職官
宰相 上事 蘇瑰 兩省 獨孤及 參酌院 陽城 呂溫 韋絢 李程 雜說
御史 同州御史 崔遠 嚴武 押班 台門 歷五院 韓皋 雜說 使職
尚書省 崔日知 度支 柳辟 省橋 秘書省 魚袋 莎廳




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情